upload
Sign-In
Xa Lộ 4 - Quán vui (Lời Anh: Highway 4 - The joyful tavern) - eSnips, share anything
Xa Lộ 4 - Quán vui (Lời Anh: Highway 4 - The joyful tavern...
Views: 722
Rate:
From vnbaritone singi... folder
Uploaded by: vnbaritone From Viet Nam
Joined on Aug. 25 2007
"KEEP IT SIMPLE!"
"The child" trong bài hát là cuốn sách "Lê Vân, yêu và sống", chứ không phải đứa nhỏ nào đâu. "Highway 4" là tên một quán rượu trên phố Hàng Tre, Hà Nội. Vì chủ quán là một anh người Anh và một anh người Thuỵ Sĩ, nên mình tạm dịch lời sang tiếng Anh để hát. Các bác giỏi tiếng Anh ơi, nghe và sửa lại lỗi dùm mình nhá. (Chỗ này không đủ chỗ nên mình để lời tiếng Anh ở phần comment, các bác click vào bài hát để nghe và xem lời nhé). Cám ơn nhiều lắm. (vnbaritone@yahoo.com)
Added to vnbaritone singi... folder on Nov. 5 2007
Size: 8.8MB
URL:
Comments
Add Comment: Text Audio Video
vnbaritone writes:
I'm back today, my Highway 4, /My dear tavern on Hang Tre Street / My memories, my new friends in old days / With compassion we talked like we knew long before // So much laughter filled Highway 4 / Joys flew beyond all of my words. / 'Now, my buddies, raise your glasses', I said,'Let's toast the new name of my coming baby'. // My child of spirit /My child of a strong life and strong love /How can you know /A life full of storms is waiting out there. /Baby, be brave!Always by your side is the great love of mother /ogether with all  kind-hearted friends /You'll learn how to trample down all sorrows //Joyful Highway 4With all of these memories deep in me.Wherever you are /Highway 4 is right here waiting for you /Same place, same faith /Whenever you're back, you're certainly welcome /Come on, my dear friends, let's all turn back /And have fun together at Highway 4.
Added on Nov. 5 2007
Go to vnbaritone's vnbaritone singing folder...




Copyright © 2006-2009 eSnips LTD. Terms of Use | Privacy Policy